A new report from PropTrack shows renters in capital cities are paying on average 10% more than last year.